Depois desse livro... #38: Pessoas Normais - Sally Rooney

Um livro, uma música, vários sentimentos...

E vamos de tirar teia dessa coluna mais uma vez... o livro escolhido dessa vez é Pessoas Normais, da Sally Rooney. Inclusive super recomendo a adaptação, Normal People.

Esses dias eu vi um comentário que a Taylor Swift considera Pessoas Normais um de seus livros favoritos e também foi inspiração para o álbum Folklore. Como alguém que já leu, realmente tem muito do clima da história no álbum. Porém, duas músicas definem muito a história de Connell e Marianne.

A primeira música que vem na minha cabeça é Exile, da Taylor Swift. Essa música descreve toda a falta de comunicação que rola entre Connell e Marianne. E a outra é Illicit Affairs, também da Taylor, descrevendo o início do relacionamento dos dois, que era algo meio escondido por muito tempo.

You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
(Você nem me ouviu (Você nem me ouviu))

You never gave a warning sign (I gave so many signs)

(Você nunca deu um sinal de alerta (Eu dei tantos sinais))
All this time
(Este tempo todo)
I never learned to read your mind
(Eu nunca aprendi a ler sua mente)
(Never learned to read my mind)
((Nunca aprendeu a ler minha mente))
I couldn't turn things around
(Eu não consegui mudar as coisas)
(You never turned things around)
((Você nunca mudou as coisas))
'Cause you never gave a warning sign
(Porque você nunca deu um sinal de alerta)
(I gave so many signs)
((Eu dei tantos sinais))
So many signs, so many signs
(Tantos sinais, tantos sinais)
You didn't even see the signs

(Você nem mesmo viu os sinais)

Make sure nobody sees you leave
(Se certifique de que ninguém está te vendo sair)

Hood over your head, keep your eyes down
(Capuz sobre a cabeça, mantenha os olhos baixos)
Tell your friends you're out for a run
(Diga a seus amigos que você saiu para correr)
You'll be flushed when you return
(Você estará corada quando voltar)
Take the road less traveled by
(Pegue a estrada mais vazia)
Tell yourself you can always stop
(Diga a si mesma que você sempre pode parar)
What started in beautiful rooms
(O que começou em quartos bonitos)
Ends with meetings in parking lots

(Acabou em encontros nos estacionamentos)