Série #24: Confess

Sinopse*: Auburn Reed está determinada a colocar seu passado desafiador atrás dela e obter seu futuro no bom caminho. Agora em seus vinte e poucos anos e lutando para financiar sua batalha de custódia para seu único filho, ela tropeça no estúdio de arte do talentoso e encantador artista, Owen Gentry. Os dois lutam com seu romance em desenvolvimento e os segredos que ambos mantêm até que percebem que podem arriscar seu futuro se não revelarem seus passados um para o outro.
Criação: Elissa Down
Elenco: Ryan Cooper, Katie Leclerc, Rocky Myers, Sherilyn Fenn, Amy Pham, Kyle Secor, Elliott Smith, entre outros.

Quando foi anunciada a adaptação de Confess, todos os fãs da Colleen ficaram loucos. E eis que veio o banho de água fria: a série só seria transmitida por um aplicativo liberado somente nos EUA.

Mas com sou BR e não desisto nunca, depois de algumas gambiarras na vida e muita paciência para carregar os episódios no pc (depois descobri que carregava mais rápido no celular), maratonei toda a série no mesmo dia que os episódios foram liberados. #uhul Apesar das mudanças que podemos ver já no trailer, parafraseando minha amiga Ju (@siintonialiteraria): eu não acredito que Confess inventou o conceito de adaptação digna!

Katie Leclerc e Ryan Cooper realmente incorporaram o espírito dos personagens. A química entre eles é bastante inegável e eu era só coraçõezinhos quando eles estavam juntos em cena. Quando soube que o Ryan seria Owen, vibrei porque ele era o meu Owen. Não conhecia o trabalho da Katie, mas amei ela como Auburn. Ela até deu um espírito mais leve para personagem, se comparando com o livro.

MEU SHIP VIVE!!!!

Os personagens secundários não deixaram a desejar. Amy Pham super incorporou o espírito da Emory e até teve uma participação maior que a personagem tem nos livros. Rocky Myers como Trey e Sherilyn Fenn como Lydia conseguiram também passar todo o caráter duvidoso de seus personagens, despertando todo meu ódio e asco por eles. Só estranhei um pouco o AJ, que pra mim era mais novo, porém Elliot Smith está tão fofo no papel que a gente releva.

Como falei no começo, tiveram algumas modificações na história, porém toda a essência do livro estava ali. Apesar de uma certa cena que eu era doida pra ver não ter sido incluída, certos diálogos me faziam remeter ao livro e isso me deixou bastante feliz. E as cenas adicionadas deram um up na história.

A série conta com 7 episódios, cada um com um pouco mais de 20 minutos. A adaptação está tão fiel, na medida do possível, que eu nem via o episódio passar. Quando menos esperava, já estava acabando. Quando terminei todos, fiquei com aquele calorzinho no coração e um sentimento de alegria pelo livro ter sido adaptado dignamente.

Está rolando uma campanha para que a Netflix compre os direitos de transmissão internacional. Só nos resta esperar e torcer para que isso aconteça.

* Tradução feita por mim