Depois desse livro... #32: Me Chame Pelo Seu Nome - André Aciman

Um livro, uma música, vários sentimentos...
No início do mês, menino Troye Sivan lançou um novo álbum depois de 84 anos. Claramente já ouvi até dizer chega. E foi numa dessas milhões de ouvidas que a música Seventeen me fez lembrar da história de Me Chame Pelo Seu Nome.

Além da melodia bem melancólica, a letra me lembrou muito todas os sentimentos, pensamentos e vivências do menino Elio durante aquele verão. A diferença é que no livro, Elio tem dezoito anos. Clique aqui para ver a letra e a tradução

Boy becomes a man now
(O menino se torna um homem agora)
Can't tell a man to slow down
(Não é possível dizer a um homem para abrandar)
He'll just do whatever, do whatever he wants
(Ele vai fazer o que quiser, fazer o que quiser)

I went out looking for love when I was seventeen
(Eu saí procurando amor quando tinha dezessete anos)
Maybe a little too young, but it was real to me
(Talvez um pouco jovem demais, mas era real para mim)
E no calor da noite, vi coisas que eu nunca vi
(And in the heat of the night, saw things I'd never seen)
Oh oh oh oh oh oh, seventeen...
(Oh oh oh oh oh oh. dezessete anos)...

8 Comentários

  1. que letra linda! eu assisti o filme e adorei, tbm quero muito ler o livro

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderExcluir
  2. Oiii Lu

    Ainda não vi o filme então fica dificil comentar, mas já escutei a musica e acho a letra super bonita

    Beijos

    www.derepentenoultimolivro.com

    ResponderExcluir
  3. Olá, Luiza.
    Não vi o filme nem li o livro. Mas pelo que li nas resenhas a letra lembra muito a história mesmo.

    Prefácio

    ResponderExcluir
  4. Ainda não conhecia a música e nem assisti o filme, Lu. Mas vou pesquisar para conhecer melhor!

    www.kailagarcia.com

    ResponderExcluir
  5. Oi, Lu!

    Ahhh adoro as músicas dele, são muito boas <3 mas quanto ao filme ainda não assisti.

    xx Carol
    http://caverna-literaria.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Oi Lu! Eu até hoje não li o livro ou vi o filme, mas lembro de seus comentários sobre a história. Essa música é linda,se for ler já tenho a trilha sonora. Bjos!! Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
  7. Oi Lu, vc como sempre combinando bem música e livros. Curti a letra!

    Bjs, Mi

    O que tem na nossa estante

    ResponderExcluir
  8. Oi, Lu! Tudo bom?
    Nem vi nem li mas adorei a música! A letra tem muito do feeling que a história parece ter passado pra todo mundo que assistiu/leu, achei ótima *-*

    Beijos,
    Denise Flaibam.
    www.queriaestarlendo.com.br

    ResponderExcluir

Muito obrigada pela visita e volte sempre!
Deixe seu comentário/opinião; estou muito interessada e ele será respondido assim que possível.
Deixe também seu blog, se tiver, que assim possível farei uma visita :)