Filme #72: O Rei Leão

Título Original: The Lion King
Sinopse: Simba (Donald Glover) é um jovem leão cujo destino é se tornar o rei da selva. Entretanto, uma armadilha elaborada por seu tio Scar (Chiwetel Ejiofor) faz com que Mufasa (James Earl Jones), o atual rei, morra ao tentar salvar o filhote. Consumido pela culpa, Simba deixa o reino rumo a um local distante, onde encontra amigos que o ensinam a mais uma vez ter prazer pela vida.
Elenco (vozes): Donald Glover, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, entre outros
Duração: 118min
Roteiro: Jeff Nathanson
Produção: Julie Taymor
Direção: Jon Favreau

Com certeza O Rei Leão, depois de Vingadores: Ultimato, é o filme mais esperado de 2019. Até a estreia do filme estava na dúvida se assistia dublado ou legendado: dublado em nome da infância, legendado em nome do elenco de peso dos dubladores. No fim das contas, assisti dublado e, com algumas ressalvas, sai encantada da sala de cinema.

Assim como os outros live-actions, como Aladdin e A Bela e a Fera, O Rei Leão está super fiel à sua versão original. Tudo bem que não há o que modificar, mas sempre fica aquele medo de estragar algo que marcou a infância de toda uma geração. Pra quem não sabe, Jon Fravreau é o intérprete do personagem Happy, de Homem-Aranha: Longe de Casa. O diretor teve um grande responsabilidade nas mãos e soube muito bem corresponder à ela.

O filme tem uma linda fotografia e os efeitos estão bem feitos. É um pouco estranho ver animais com seus aspectos reais falando e cantando por aí, mas o resultado ficou bom até. Admito que em alguns momentos, a sincronização entre os movimentos dos animais e suas expressões não soaram tão reais, mas para mim não foi nada que estragasse a experiência.

Zazu, Timão e Pumbaa continuam roubando a cena, sempre sendo aquele alívio cômico. Nala também tem um pouco mais de destaque nesse filme, se comparado com a animação. O dublador de Scar, assim como seu visual no filme, deixou o personagem menos caricato e um pouco mais cruel. O mesmo aconteceu com as hienas; Shenzi tem um papel de liderança, porém suas companheiras Ed e Banzai ainda mantêm o mesmo espírito. O babuíno Rafiki, em boa parte de suas aparições, suas falas são em dialeto africano.

Os números musicais ficaram muito bem reproduzido, sendo meu preferido (claro!) o momento de abertura com Ciclo Sem Fim (Circle of Life), que ficou perfeito e emocionante. Confesso que estranhei um pouco a nova roupagem de Hakuna Matata, principalmente na entrada no Simba adulto. Creio que o Ícaro Silva teve que se adaptar ao estilo do Donald Glover. Se Preparem foi uma música que ouviu-se rumores que não estaria, mas sua versão está bem mais sombria.

A trilha sonora instrumental é uma adição ao clima da savana africana. Confesso que senti falta dela no ato final, quando Simba vai destronar Scar, mas na sequência do estouro da manada ela foi muito bem incluída. Claramente a morte de Mufasa continua tão impactante quanto da primeira vez que assisti.

Na dublagem brasileira tenho algumas ressalvas. Em sua grande parte, ela fez um bom trabalho. Enquanto em certos momentos, a voz do Ícaro Silva lembrava muito a voz do Garcia Junior (dublador de Simba em 1994), a voz da cantora Iza não casou muito bem com o cenário do filme e sua personagem, visto que seu sotaque carioca ficou muito evidente na fala da leoa. Não sei como ficou o resultado com a Beyoncé, mas no caso da Iza, bem… acho que dublagem não é bem o forte dela por enquanto.

Com um ar de nostalgia, O Rei Leão ainda entrega um bom resultado após 25 anos. Apesar de não ter o poder de impactar essa nova geração, os adultos que cresceram na década de 90 vão ter o prazer de conferir essa história marcante nos cinemas.

Considerações finais
- Não entendo como algumas pessoas de uma geração que cresceu vendo Timão e Pumbaa criarem o Simba serem contra adoção de crianças por casais lgbts
- Chocadíssima que o nome do Pumbaa tem dois as
- Zazu muito me representa na vida
- A primeira morte traumatizante a gente nunca esquece
- Capitão América muito curtiu a referência