Tag #7: Trechos de Músicas

Já deu pra perceber por alguns posts do blog que eu sou simplesmente viciada em músicas. Sempre estou procurando algo novo pra escutar mas, não largo meus amores antigos. Por isso, fiquei muito feliz quando a Elis do blog A Magia Real me indicou nessa tag. Então, vamos lá para minhas escolhas.

Regras:
Dar os créditos ao blog que criou a #tag: O Outro Lado da Raposa;
Para cada frase, indicar um trecho de música;
Indicar três ou mais pessoas e avisá-las.

1- Um trecho que te emociona: na verdade, toda essa música me emociona.

Matthew West - Family Tree

No, this will be your legacy

(Não, este será o seu legado)

This will be your destiny

(Este será o seu destino)

Yesterday did not define you

(O ontem não te define)

No, this will be your legacy

(Não, este será o seu legado)

This will be your meant to be

(Isso será o que você deve ser)

I can break the chains that bind you

(Eu posso quebrar as correntes que te prendem)

2- Um trecho alegre: não há quem fique parado quando começa a tocar essa música. É uma das minhas favoritas.

ABBA - Dancing Queen

You can dance

(Você sabe dançar)

You can jive

(Você pode se esbaldar)

Having the time of your life

(Se divertindo como nunca)

See that girl

(Veja essa garota)

Watch that scene

(Assista essa cena)

Dig in the dancing queen

(Virando a rainha da dança)

3- Um trecho que você não consegue cantar: eu juro que já tentei acompanhar mas, como a Florence é diva e eu não chego aos pés dela, me conformo só em enrolar

Florence + The Machine - Drumming Song

I run to the river and dive straight in

(Eu corro para o rio e mergulho bem fundo)

I pray that the water will drown out the din

(Eu rezo pra que a água afogue o ruído)

But as the water fills my mouth

(Mas enquanto a água enche minha boca)

It couldn't wash the echoes out

(Ela não consegue lavar os ecos)

But as the water fills my mouth

(Mas enquanto a água enche minha boca)

It couldn't wash the echoes out

(Ela não consegue lavar os ecos)

I swallow the sound and it swallows me whole

(Eu engulo o som e ele me engole inteira)

Till there's nothing left inside my soul

(Até que não haja nada mais dentro da minha alma)

As empty as that beating drum

(Tão vazia quanto a batida seca)

But the sound has just begun

(Mas o som apenas começou)

4- Um trecho que fale de comida: uma das minhas músicas preferidas deles, ela não é muito conhecida mas, é bem legal. 

Maroon 5 - Kiwi

Sweet kiwi

(Kiwi doce)

Your juices dripping down my chin

(Seus sucos derramando embaixo do meu queixo)

So please, let me

(Então por favor, me deixe ficar)

Don't stop it before it begins

(Não pare antes de começar)

5- Um trecho que descreve um momento da sua vida: simplesmente amo muito essa música e esse trecho descreve uma época na vida que não estava lá as mil maravilhas

Young The Giant - Cough Syrup

If I could find a way to see this straight

(Se eu conseguisse achar um jeito de ver isso melhor)

I'd run away

(Eu fugiria)

To some fortune that I should have found by now

(Pra algum destino que eu já deveria ter encontrado)

I'm waiting for this cough syrup to come down, come down

(Eu estou esperando esse xarope pra tosse fazer efeito, fazer efeito)

6- Um trecho que fale o nome da música: mesmo quando a Taylor era country, eu curtia algumas músicas, mas, com esse último álbum, virei fã. Esse gato no clipe ajuda também.

Taylor Swift - Blank Space

Got a long list of ex-lovers

(Tenho uma longa lista de ex-namorados)

They'll tell you I'm insane

(Eles te dirão que sou maluca)

But I've got a blank space, baby

(Mas eu tenho um espaço em branco, querido)

And I'll write your name

(E vou escrever seu nome)

7- Um trecho que diga exatamente o que você pensa: houve um tempo que eu realmente me importava com o que falavam de mim mas, graças a Deus, esse tempo passou.

Taylor Swift - Shake It Off

Cause the players gonna play, play, play, play, play

(Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar)

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

(E os invejosos vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar)

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

(Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar)

I shake it off, I shake it off

(Deixar pra lá, deixar pra lá)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

(Destruidores de coração vão partir, partir, partir, partir)

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

(E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir)

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

(Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar)

I shake it off, I shake it off

(Deixar pra lá, deixar pra lá)

8- O único trecho que você sabe da música e que sempre fica na sua cabeça: venhamos e convenhamos que as únicas partes que conseguimos cantar nas músicas do Eminem são os refrões e os feats de alguém

Eminem feat. Rihanna - The Monster

I'm friends with a monster that's under my bed

(Sou amiga de um monstro que está debaixo da minha cama)

Get a long with the voices inside of my head

(Me dou bem com as vozes dentro da minha cabeça)

You're trying to save me

(Você está tentando me salvar)

Stop holding your breath

(Pare de prender a sua respiração)

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

(E você acha que sou louca, sim, você acha que sou louca)

Well, that's not fair

(Bem, isso não é nada)

9- Seu trecho favorito: gente, foi difícil porque eu gosto de tantos trechos mas, desde que ouvi essa música pela primeira vez, gostei muito desse.

Cobra Starship - Living In The Sky With Diamonds

She's dancin' with the stars and livin' in the sky with diamonds

(Ela está dançando com as estrelas e vivendo no céu com diamantes)

She's dancin' with the stars and oh how the lights are shinin'

(Ela está dançando com as estrelas e oh como as luzes estão brilhando)

She holds a key in her hand, reflection in the mirror's her best friend

(Ela segura uma chave na mão, o reflexo no espelho é seu melhor amigo)

Oh, she's dancin' with the stars, the stars keep dancin'

(Oh, ela está dançando com as estrelas, as estrelas continuam dançando)

Para essa tag, eu vou indicar:

David do Olimpico Literário

Tatiana do Gatita e Cia
Daniel do Irmãos Livreiros

Espero que tenham gostado das minhas escolhas. Quais seriam as de vocês? Até a próxima #xoxo